云南社会科学2024,Issue(6) :146-154.

新时代中华优秀传统文化对外传播话语体系的时代样态与拓新路径

Contemporary Forms and Innovative Pathways for International Communication Discourse of China's Excellent Traditional Culture in the New Era

张广俊
云南社会科学2024,Issue(6) :146-154.

新时代中华优秀传统文化对外传播话语体系的时代样态与拓新路径

Contemporary Forms and Innovative Pathways for International Communication Discourse of China's Excellent Traditional Culture in the New Era

张广俊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国人民大学马克思主义学院
  • 折叠

摘要

建设中华优秀传统文化对外传播话语体系是新时代党对外宣传工作的重要一环,也是增强中华文明国际影响力的基本遵循.这一话语的建构具有深刻的现实逻辑,是因应数字交往下文化交流交融利弊共生的矛盾,重塑和优化国际社会对中国形象的感知,解决时代共同课题擘画人类文明新前景的需要.中华优秀传统文化对外传播话语体系具有多重存在样态,是由本体维度价值凝定的阐释性话语、时空维度对话可能的融通性话语、主体维度理解促成的针对性话语及功能维度引领发展的导向性话语构成的话语形态.新时代拓新中华优秀传统文化对外传播话语体系路径要在打破固化中以文化主体性提升话语创造力,以融通情感丰富话语内容塑造话语亲和力,在遵循价值逻辑中凝练精神增强话语感召力,优化叙事为传播服务提高话语影响力.

Abstract

Constructing an international communication discourse of China's excellent traditional culture is an important part of the CPC's foreign publicity work in the new era. It is also a fundamental approach to enhancing the international influence of Chinese civilization. The discourse construction has a profound realistic logic because it responds to the mixed benefits and challenges of cultural exchanges in the digital age,reshapes and improves international perceptions of China's image,and addresses shared contemporary issues to envision new horizons for human civilization. The international communication discourse of Chinese excellent traditional culture has multiple modes of existence,including interpretive discourse rooted in intrinsic values,integrative discourse that fosters dialogue across time and space,targeted discourse shaped by understanding among diverse audiences,and directive discourse that guides development based on functional roles. To promote the international communication of Chinese excellent traditional culture,it is necessary to enhance cultural subjectivity to boost creativity,enrich content to foster affinity,condense spiritual values to strengthen appeal,and optimize narrative strategies to improve the effects.

关键词

中华优秀传统文化/对外传播话语/话语体系

Key words

Chinese Excellent Traditional Culture/International Communication Discourse/Discourse System

引用本文复制引用

出版年

2024
云南社会科学
云南省社会科学院

云南社会科学

CSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.532
ISSN:1000-8691
段落导航相关论文