艺术科技2021，Vol.34Issue(4) ：195-196.

图式理论视域下的现代诗歌日译策略研究——以阎志《少年辞》为例

岳蕊
艺术科技2021，Vol.34Issue(4) ：195-196.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

图式理论视域下的现代诗歌日译策略研究——以阎志《少年辞》为例

岳蕊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 贵州大学 外国语学院,贵州 贵阳 550025
  • 折叠

摘要

在文学翻译中,诗歌翻译因其文本的独特性和简洁性得到了广泛的讨论和研究.简短的诗歌语句往往蕴含着深层次的含义,诗歌内涵的表述是一个文本建构的过程,而图式理论为诗歌译文的建构提供了有效的方法.本文深入研究现代诗歌日译中图式理论的作用,分析诗歌的翻译策略,旨在实现准确完整的翻译,从而更好地达到文化交流和传播的目的.

关键词

图式理论/现代诗歌/日译/翻译策略/《少年辞》

引用本文复制引用

出版年

2021
艺术科技
浙江舞台设计研究院

艺术科技

影响因子：0.244
ISSN：1004-9436
参考文献量1
段落导航相关论文