目的:公共艺术和传统纹样的结合并不是简单照搬与堆砌符号,如何让传统纹样符合当下时代语境,引领大众的审美倾向,是一个值得深入研究的课题.文章尝试运用符合时代特性的艺术创作手法,将公共艺术与中国传统纹样结合起来,为公共艺术如何与大众实现精神交流,更好地体现其公共性,探索出一条新的道路.方法:通过分析现有研究成果,梳理公共艺术的概念,从大众性、公共空间和公共精神三个方面明确公共艺术创作的本质;收集分析大量国内外公共艺术作品,找准当下公共艺术发展趋势,从中提炼出内涵转变、形象重构、时代风格展现三种方法,并加以阐述论证.结果:提炼传统文化符号的内涵并加以转化,既能延续中国传统审美情趣,又能使其符合当代语境;对传统视觉形象进行解构与图腾化,既能避免照搬传统形象,又能引发大众的情感联想;引入展现时代风格的像素艺术、欧普艺术等,能使中国传统文化符号焕发新的活力.结论:文章探索当代公共艺术创作中传统文化元素的应用方法,以使传统纹样符合当前大众审美与历史语境,保持生命力.将中国传统纹样融入当代公共艺术,既能增强民族认同感,又能激发民族自信心.而在公共艺术中运用具有地域及民族特征的中国传统纹样,能够提高其辨识度,使其符合特定场域.