新时代文物题材舞剧的转译路径与审美特征——以舞蹈诗剧《只此青绿》为例

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：舞蹈诗剧《只此青绿》取材自北宋画家王希孟创作的《千里江山图》,从文化"转译"的角度出发,可探究《只此青绿》将静态文物转译为动态舞台艺术、将传统文化观念融入当代文化价值的方法.该作品在表现形式上平衡了艺术语言和文化真实;在叙事风格上交织了"剧"的逻辑与"诗"的传情;在舞台意境上做到了舞画相融和虚实相生;在主题立意上兼顾了文人雅趣与日用即道.《只此青绿》抓住了中国传统美学的核心,其创作过程中蕴含的方法和策略为当前依托文物资源的文化创新提供了可资借鉴的路径.

作者：

王于歌、张熙

展开 >

作者单位：

清华大学美术学院

清华大学人文学院

关键词：

《只此青绿》文物资源文化转译舞剧创作舞蹈意象

出版年：

2024

艺术评论

中国艺术研究院

艺术评论

CHSSCD

影响因子：0.183

ISSN：1672-6243

年,卷(期)：2024.(5)

参考文献量1