首页|梆子腔《药会图》《药性巧合记》成书考

梆子腔《药会图》《药性巧合记》成书考

扫码查看
学界一般视《药会图》《药性巧合记》为早期梆子腔的重要剧本,但据乾隆三十五年(1770 年)某堂刻本《药性巧合记》、道光十年(1830 年)抄本《药会图》,乾隆时并没有《药性巧合记》一剧,所谓乾隆三十五年本《药性巧合记》是后人伪作.该剧的渊源为汪价创作于顺治元年(1644 年)至康熙十二年(1673 年)间的小说《草木春秋》.约嘉庆九年(1804 年)至嘉庆十三年(1808 年)时,晋人郭秀升改《草木春秋》为十回本梆子腔《药会图》.嘉庆九年(1804 年)至道光十四年(1834 年)间,后人又据《药会图》改编出八回本梆子腔《药性巧合记》.
A Textual Study on the Compilation of Clapper Opera Works The Knowledge of Medicine and A Record of Medicinal Coincidences
Academic circles generally regard A Record of Medicinal Coincidences and The Knowledge of Medicine as important scripts of the early clapper opera genre.However,according to the engraved edition of A Record of Medicinal Coincidences recently collected by the author,published by an unspecified publishing house,is dated to the 35th year of the Qianlong reign(1770),while a handwritten copy of The Knowledge of Medicine bears the date of the 10th year of the Daoguang reign(1830).It has been found that there existed no play titled A Record of Medicinal Coincidences during the Qianlong reign,which demonstrates that the so-called A Record of Medicinal Coincidences from 1770 is actually a later fabrication.The earliest origin of this play can be traced to the novel Spring and Autumn of Grass and Trees written by Wang Jia between the 1st year of the reign of Shunzhi(1644)and the 12th year of the Kangxi reign(1673).Between the 9th and the 13th year of the Jiaqing reign(1804-1808),Guo Xiusheng,a native of Jin,adapted Spring and Autumn of Grass and Trees into the ten-chapter version of the clapper opera work The Knowledge of Medicine.Between the 9th year of the Jiaqing reign(1804)and the 14th year of the Daoguang reign(1834),later generations adapted the eight-chapter version of the A Record of Medicinal Coincidences,based on The Knowledge of Medicine.

Spring and Autumn of Grass and TreesThe Knowledge of MedicineA Record of Medicinal CoincidencesClapper operaA Biography of Grass and Trees

孙红瑀

展开 >

济南大学 文学院,山东 济南 250022

《草木春秋》 《药会图》 巧合记 梆子腔 《草木传》

2024

艺术探索
广西艺术学院

艺术探索

CHSSCD
影响因子:0.156
ISSN:1003-3653
年,卷(期):2024.38(3)