早期海外中国文学史著中的"文学"观念演进研究
On the Evolution of the Notion About Literature In the Early Overseas History of Chinese Literature
赵东旭1
作者信息
- 1. 浙江外国语学院中国语言文化学院,浙江杭州 310023
- 折叠
摘要
早期海外中国文学史著中的"文学"观念,经历了不断演进的过程,论述重点从杂文学逐渐过渡到纯文学.海外汉学家巴赞、肖特、瓦西里耶夫和末松谦澄对文学的认识处于文献典籍的层面,以小说,戏曲和诗歌为代表的纯文学所占并重并不高.翟理斯和葛禄博都增加了对纯文学论述的篇幅,有关纯文学的论述也走向体系化,纯文学的比重进一步提升.盐谷温已经把纯文学作为论述的核心,文学观念也完成由杂文学向纯文学的转变.作为"他者"的早期海外汉学家开创了中国文学史著中小说和戏曲研究的先河,至今对国内学界仍具有重要的借鉴意义.
Abstract
The notion about literature in the early overseas history of the Chinese literature,experienced a constantly evolutionary process.The priority of narrative converted from miscellaneous literature into pure literature.The cognition of literature of the overseas sinologists as Antoine Pierre Louis Bazin,Wilhelm Schott and Васильев,Василий Павлович,was at the layer of books.The propor-tion of pure literature which is represented by novel,drama and poetry is not high in the history of literature.Both Herbert Allen Giles and Wilhelm Grube increased the length of discourse which is about the pure literature.And the discourse of the pure literature became systematically.The proportion of pure literature was further promoted.Yanguwen has regarded the pure literature as the core of dis-course.The notion about literature also accomplished the transformation from miscellaneous literature to pure literature.As the scholars who had various cultural background,the early overseas sinologists firstly began to research the novel and drama in the history of the Chinese literature,which still has valuable significance of reference till now.
关键词
海外中国文学史著/文学观念/纯文学/演进Key words
the overseas history of Chinese literature/the notion about literature/the pure literature/evolution引用本文复制引用
基金项目
2023年度国家社会科学基金后期资助项目(2023FZWB058)
浙江省哲学社会科学规划课题(23HQZZ29YB)
浙江外国语学院2024年度博达科研提升专项计划高层次培育项目(2024GCC2)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据