首页|21世纪前传统中药人参在俄国的认识与传播

21世纪前传统中药人参在俄国的认识与传播

扫码查看
中医药历来是中俄交流的重要组成部分.17-20世纪,受欧洲"中国热"以及中国本土文化的影响,俄国对中药人参的认识先后经历了传教士团初步了解、医药学家临床试验和全民广泛栽种培育三个主要阶段.凭借地缘优势,俄国先于欧洲各国开展人参实验,并进行广泛应用,但纵观国内学界,关于人参在俄传播史的研究成果有限.通过探索自中俄交往以来各个时期人参在俄国的认识特点和传播特征,可以揭示传统中医药在传播过程中对中俄交流产生的深远影响,并为"中医药文化走出去"提供参考.
Recognition and Dissemination of Traditional Chinese Medicine Ginseng in Russia Before the 21st Century
Traditional Chinese medicine has always been an important part of Sino-Russian exchanges.From the 17th to the 20th century,influenced by the Sinomania in Europe and the local culture of China,Russia's understanding of the traditional Chinese medicine Ginseng went through three main stages:preliminary acquaintance by missionary groups,clinical trials by pharmacists,and widespread cultivation by the whole population.Thanks to its geographical advanta-ges,Russia has conducted research on Ginseng earlier than many other European countries and has a wide range of its applications.However,the studing on the dissemination history of Ginseng in Russia in the Chinese academic communi-ty is limited.By exploring the understanding and dissemination characteristics of Ginseng in Russia during various peri-ods since the exchange between China and Russia,the article intends to reveal the profound impact of traditional Chi-nese medicine on the Sino-Russian cultural exchange during its westward spread,and provide reference for the"going global"of traditional Chinese medicine culture.

Chinese-Russian ExchangeGinsengChinese Medicinal MaterialsChinese Traditional MedicineExtraterri-torial Dissemination

王铱杨

展开 >

湖南师范大学外国语学院,湖南长沙 410000

中俄交流 人参 中医 中草药 对外传播

2025

亚太传统医药
中国民族医药学会 湖北省科技信息研究院

亚太传统医药

影响因子:0.743
ISSN:1673-2197
年,卷(期):2025.21(1)