Comparative Study on the Terminology Translation of Traditional Chinese Medicine Gynecological Miscellaneous Diseases Terminology Based on Part of Speech Structure
Comparative Study on the Terminology Translation of Traditional Chinese Medicine Gynecological Miscellaneous Diseases Terminology Based on Part of Speech Structure
As an important part of the disease system of TCM gynecology,gynecological miscellaneous diseases have rich term content and special term names,an important research object of TCM gynecology terms.Due to the differ-ences in thinking and treatment methods between TCM and Western medicine,domestic and foreign scholars face diffi-culties translating the terms related to gynecological miscellaneous diseases.Starting from the English application of three types of predicate,physical speech,and additive speech,analyzes the English translation of TCM gynecological diseases,analyzes the translation strategies and methods,and summarizes the corresponding translation suggestions,to provide reference for domestic and foreign scholars to study the English translation of TCM gynecology terms.
关键词
中医妇科术语/词性结构/妇科杂病/英译
Key words
Traditional Chinese Medicine Gynecological T erminology/Part of Speech Structure/Gynecological Miscella-neous Diseases/English Translation
维普
万方数据