多模态翻译研究:内涵、现状与路径

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：进入21 世纪以来，"多模态翻译"日益成为国内外翻译研究中的热点话题，为视听翻译、口译、笔译以及翻译教学研究提供了新的视角，并成为中国文化传播、中国对外话语体系建构必不可少的手段。当前的多模态翻译研究主要有三条路径:系统功能语言学、语料库以及语用学。翻译实践者与研究者都需要具备多模态意识，掌握识解与分析文字、图画、视听等多模态融合的文本的能力，以满足向全世界"展示真实、全面、立体的中国"的需求。

作者：

陈琴

展开 >

作者单位：

广东外语外贸大学高级翻译学院,广州 510420

关键词：

多模态翻译内涵现状路径

出版年：

2024

运城学院学报

运城学院

运城学院学报

CHSSCD

影响因子：0.178

ISSN：1008-8008

年,卷(期)：2024.42(2)

参考文献量39