语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(5) ：61-63.

此"忠"非彼"忠":翻译理论中"忠诚原则"与"忠实标准"之辨析

侯佳
语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(5) ：61-63.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

此"忠"非彼"忠":翻译理论中"忠诚原则"与"忠实标准"之辨析

侯佳1
扫码查看

作者信息

  • 1. 对外经济贸易大学英语学院,北京100029
  • 折叠

摘要

忠诚原则是诺德提出的功能理论下重要原则,而忠实标准则是中西翻译研究中长期备受关注和争议的主题.本文首先回顾了中西传统译论中关于忠实标准的解读,在此基础上分析比较了忠实标准和忠诚原则的异同并理清了两者之间的关系.

关键词

忠诚原则/忠实标准/翻译理论

引用本文复制引用

出版年

2015
语文学刊(外语教育教学)
内蒙古师范大学

语文学刊(外语教育教学)

影响因子：0.183
ISSN：1672-8610
被引量1
参考文献量4
段落导航相关论文