语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(6) ：69-70.

变译理论视角下的德语外宣新闻翻译方法研究——以国际在线汉语版与德语版为例

吴昊龙
语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(6) ：69-70.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

变译理论视角下的德语外宣新闻翻译方法研究——以国际在线汉语版与德语版为例

吴昊龙1
扫码查看

作者信息

  • 1. 吉林华桥外国语学院西方语学院德语系,吉林长春130117
  • 折叠

摘要

外宣新闻翻译是新闻翻译的一种,除了具有新闻翻译信息传达的功能外还起到文化传播的作用,对于外国民众心中的中国形象起着重要的影响.文章从变译理论入手,通过对比中国国际广播电台中文版面和德语版面新闻译文,总结和探讨汉语新闻德译过程中的主要翻译方法.

关键词

外宣新闻翻译/变译理论/翻译方法

引用本文复制引用

出版年

2015
语文学刊(外语教育教学)
内蒙古师范大学

语文学刊(外语教育教学)

影响因子：0.183
ISSN：1672-8610
被引量1
参考文献量5
段落导航相关论文