语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(7) ：64-65.

美剧字幕翻译方法及对英语翻译学习的启示

张涵睿 王亦石 李莉
语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(7) ：64-65.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

美剧字幕翻译方法及对英语翻译学习的启示

张涵睿 1王亦石 1李莉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 中国矿业大学(北京)文法学院,北京100083
  • 折叠

摘要

针对美剧字幕翻译的发展现状和美剧双语字幕的语言特点,结合美剧字幕翻译实例,文章探讨直译、意译、直译加注等常用翻译方法的实际应用,并概括总结了美剧字幕翻译对英语课堂翻译学习的启发作用.

关键词

美剧/字幕/翻译方法/课堂学习

引用本文复制引用

基金项目

中央高校基本科研业务费专项(2011YW01)

北京市大学生科学研究与创业行动计划项目(Z20141801)

出版年

2015
语文学刊(外语教育教学)
内蒙古师范大学

语文学刊(外语教育教学)

影响因子：0.183
ISSN：1672-8610
参考文献量3
段落导航相关论文