语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(7) ：79-81.

"信、达、雅"视角下布宁诺贝尔文学奖受奖演说四汉译本对比研究

师慧敏
语文学刊(外语教育教学)2015，Issue(7) ：79-81.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

"信、达、雅"视角下布宁诺贝尔文学奖受奖演说四汉译本对比研究

师慧敏1
扫码查看

作者信息

  • 1. 内蒙古师范大学外国语学院,内蒙古呼和浩特010022
  • 折叠

摘要

"信、达、雅"是我国著名翻译家严复提出的翻译标准,一经问世,影响译界近百年.本文按照"信、达、雅"翻译标准对1933年布宁诺贝尔文学奖受奖演说四汉译本进行比较与评析,并总结其中翻译不当的原因,以期能对俄演说词汉译有一定的借鉴意义.

关键词

信达雅/严复/布宁/诺贝尔文学奖

引用本文复制引用

出版年

2015
语文学刊(外语教育教学)
内蒙古师范大学

语文学刊(外语教育教学)

影响因子：0.183
ISSN：1672-8610
被引量2
参考文献量1
段落导航相关论文