首页|对于香港地区广东话与英语语码混合形式与原因的探究

对于香港地区广东话与英语语码混合形式与原因的探究

扫码查看
文章研究的是在双语言社会—香港,出现的语码混合现象。随着语码混合现象在香港人与人交流过程中的广泛出现,我们有必要结合相关理论知识,对于实际出现的例子进行研究,并探明其原因。这篇研究旨在探索语码混合现象的主要形式与次要形式的特征,并针对这些基本特征分析出现广东话与英语语码混合现象的原因。最后,文章还将提及对第二外语学习的些许建议。
Investigating Patterns and Reasons of Code-mixing in Hong Kong Cantonese-English
This paper focuses on the language shift phenomenon of code-mixing in the bilingual society-Hong Kong.As code-mixing is widespread among the interactions of Hong Kong people,it is necessary for investigating the practical situations related to relevant theories,as well as the reasons to explain such phenomenon explicitly.Judging from the statements and definitions of a few scholars,this paper regards that code-switching is different from code-mixing which Cantonese-English belongs to.The research aims at exploring the features of both major and minor code-mixing patterns.Based on the generalised features,this research continues to analyse the reasons for such form of code-mixing in Cantonese-English.Finally,this paper strives to shed light on second language learning.

code-mixingCantonese-Englishlinguistic environmentlanguage learning

吴晓岘

展开 >

福建中医药大学,福建福州350122

语码混合 广东话—英语 语言学环境 语言学习

2015

语文学刊(外语教育教学)
内蒙古师范大学

语文学刊(外语教育教学)

影响因子:0.183
ISSN:1672-8610
年,卷(期):2015.(8)
  • 7