中英礼貌原则的异同
Comparison between English and Chinese Politeness Principles
喻旭东1
作者信息
摘要
所有语言文化中都存在礼貌地表达,这是和谐人际关系的基础,也是人们要想进行有效交流必须遵守的原则.礼貌的现象在不同文化中又有不同的表现,中英文使用者在交流的时候各自遵守不同的原则.为了能够进行有效的跨文化交流,避免误解,英语学习者应该了解中英礼貌原则的异同.
Abstract
Politeness is a universal phenomenon in all languages and cultures.It is a foundation of harmonious interpersonal relationship with which those who want to carry out efficient communication must comply.Politeness is culture specific,and Chinese and western people use their own principles respectively during communication.In order to avoid puzzles and misunderstandings,English learners must learn about the characteristic of both English and Chinese politeness principles,and their similarities as well as the differences between them.
关键词
礼貌原则/中文礼貌/英语礼貌Key words
politeness principle/Chinese politeness/English politeness引用本文复制引用
出版年
2015
NETL
NSTL
万方数据