从文化冲突到文化融合——对亨利·詹姆斯两部主要作品的主题性研究
From Cultural Conflict to Cultural Fusion——A Thematic Study of Henry James' Two Major Works
印明瑶 1王斌1
作者信息
- 1. 上海理工大学外语学院,上海200093
- 折叠
摘要
亨利·詹姆斯是十九世纪伟大的小说家、戏剧家和文学评论家.他开创了“国际主题”小说的先河.本文通过分析其在不同时期的具有国际主题的两部作品——《黛西米勒》和《一位贵妇的画像》,指出其作品中的国际主题是不断变化的,而不是一成不变的.具体来说,《黛西米勒》中的国际主题表现为由不同等级观念和对女性道德所持不同观点所引起的文化冲突.而在《一位贵妇的画像中》,国际主题开始向文化融合转变,这从女主人公的形象以及她对婚姻的选择上可以看出.
Abstract
Henry James is a great novelist,dramatist and literary critic in the 19th century.He originated the novels of "International Theme".This article through analyzing Henry James' two works of the International Theme in different stages-Daisy Miller and The Portrait of a Lady,indicates that the focus of the International Theme is varied and dynamic,instead of static.The study finds that the International Theme is expressed in Daisy Miller by the form of cultural conflict,which is resulted by different notions of hierarchy and diverse concepts for female morality.But in The Portrait of a Lady,the International Theme changes to the form of cultural fusion,which is demonstrated through the image of the heroine as well as her choices on marriage.
关键词
亨利·詹姆斯/《黛西米勒》/《一位贵妇的画像中》/国际主题Key words
Henry James/Daisy Miller/The Portrait of a Lady/International Theme引用本文复制引用
出版年
2015
NETL
NSTL
万方数据