首页|中国女性运动员媒介形象的架构分析

中国女性运动员媒介形象的架构分析

扫码查看
本项研究基于认知语言学架构理论分析《中国日报(英文版)》女性运动员相关报道,形成了以下发现:第一,报道主要包括"战争,旅程,表演,自然和建筑"隐喻性架构和"能力、竞争、自信、努力、成果、伤病"非隐喻性表层架构;第二,这些表层架构激活了"为国争光与自我价值相统一""技能价值与精神价值相融合"的深层架构;第三,报道整合了连贯、凸显、递进升格等多种架构机制,塑造了多元化的女性运动员媒介形象,展示了中国以人为本的体育人文精神和积极活力的国家形象,其报道策略能为其他媒体讲好中国体育故事提供借鉴.
Framing Analysis on Media Representation of Chinese Female Athletes
Based on framing theory of cognitive linguistics,this study analyzed coverage on Chinese fe-male athletes by China Daily.Major findings areas the following:First,major identified metaphorical surface frames are"war,journey,performance,nature and architecture"and non-metaphorical surface frames are"ability,competition,self-confidence,effort,achievement,injury and disease";Second,deep frames activated by these surface frames are"unity of country Glory and self-worth"and"integra-tion of skill and spiritual value";Third,Framing strategies such as Coherence,Salience and Upgrade are mainly employed in reports and constructed diversified image of female athletes,representing the human-oriented sports spirit and a dynamic image of China,providing reference fellow medias to tell Chinese sto-ries effectively.

Chinese female athletesframemedia discourse

纪燕、李馥丽

展开 >

江苏科技大学 外国语学院,江苏 镇江 212100

中国女性运动员形象 架构 媒体话语

国家社会科学基金一般项目教育部人文社会科学研究一般项目江苏省高等学校哲学社会科学研究一般项目

22BYY06823YJA7400522020SJA2097

2024

语文学刊
内蒙古师范大学

语文学刊

CHSSCD
影响因子:0.1
ISSN:1672-8610
年,卷(期):2024.44(2)
  • 34