In Modern Chinese,expressions like"Suan Ni ×"exhibit rich discourse functions in interpersonal communication,carrying the emotional hues of the speaker,bearing negative evaluative functions.Moreover,in specific contexts,the degree of negative evaluation may undergo mitigation,showcasing a function of counterexpectation.Structurally,suan ni ×(算你×)comprises the verb suan(算)conjoined with the subject-predicate phrase"ni ×".Within this,X manifests in two distinctive forms:the"you"structure and the shi(是)structure.The establishment mechanism involves the metaphorical use of suan(算)and the impact of the distributional context.The subjectivization of × and the impetus of its frequent use propel the pragmatic motivations behind the formation of this construct.
关键词
算/人称代词/言者态度/话语功能
Key words
Suan(算)/Personal Pronoun/Speaker's Attitude/Discourse Function
万方数据