Sinicization and reliability and validity testing of the Casey-Fink Readiness for Practice Scale for nursing students
宋嘉莉 1贺惠娟 2王向荣 2陈逸雯 3李梦盈 2张媛 4周思雨1
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
作者信息
1. 湖北中医药大学护理学院(武汉 430065)
2. 湖北中医药大学护理学院(武汉 430065);湖北时珍实验室(武汉 430065)
3. 武汉市第四医院护理部(武汉 430033)
4. 武汉大学中南医院护理部(武汉 430071)
折叠
摘要
目的 汉化临床实践准备度量表(the Casey-Fink Readiness for Practice Scale,CFRPS),并检验其信效度,为高年级护理专业学生临床实践准备度测评提供工具.方法 遵循Brislin翻译模型,对CFRPS进行翻译、回译、文化调适和预调查,形成中文版CFRPS.便利抽取5个省份共8所院校的高年级护理专业学生调查,评价量表信效度.结果 中文版CFRPS包含临床问题解决、考验与磨砺、职业认同、学习技巧4个维度,共计19个条目.探索性因子分析共识别出4个公因子,累计方差贡献率为76.618％.验证性因子分析结果显示,x2/df为1.468,RMSEA值为0.046,GFI、IFI、TLI、CFI 值分别为 0.905、0.968、0.962、0.967.Cronbach's α 系数为 0.893,折半信度为0.782,重测信度为0.883.结论 中文版CFRPS具有良好的信效度,可作为高年级护理专业学生临床实践准备度的测量工具.
Abstract
Objective To translate the Casey-Fink Readiness for Practice Scale(CFRPS)into Chinese version and to test its reliability and validity.Methods According to the Brislin translation model,translation,back-translation,cross-cultural adaptation and pilot testing were performed to produce the Chinese version of the CFRPS.The reliability of the scale was evaluated by facilitating the survey of senior nursing students from 8 universities in 5 provinces.Results The Chinese version of CFRPS included 4 dimensions(clinical problem-solving,testing and honing,professional identity,and learning skills)and 19 items.Four common factors were extracted by exploratory factor analysis,with a cumulative variance contribution rate of 76.618％.The fitting indices of confirmatory factor analysis were all within an acceptable range(x2/df=1.468,RMSEA=0.046,GFI=0.905,IFI=0.968,TLI=0.962,and CFI=0.967).The Cronbach's α of the scale was 0.893.The split-half reliability was 0.782,and retest reliability was 0.883.Conclusion The Chinese version of the CFRPS has good reliability and validity,and it can be used as a tool to measure senior nursing students'readiness for clinical practice.
关键词
护理专业学生/临床实践准备度量表/量表汉化/信度/效度
Key words
Nursing students/Casey-Fink Readiness for Practice Scale/Scale translation/Reliability/Validity
维普
万方数据