英语广场(下旬刊)2022，Issue(6) ：11-14.

从译员主体性意识看口译中的不可译性

叶珺洁
英语广场(下旬刊)2022，Issue(6) ：11-14.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从译员主体性意识看口译中的不可译性

叶珺洁1
扫码查看

作者信息

  • 1. 厦门大学嘉庚学院
  • 折叠

摘要

随着机器翻译的迅速发展,翻译界针对机器翻译和人工翻译的争论变得越来越激烈.机翻固然有其优势,但人工口译也存在不可替代性,特别是遭遇翻译中所谓"不可译"部分.本文在已有的学术研究基础上对不可译论和可译论的内涵进行对比,从口译员的主体性意识角度出发,结合实例,探讨口译中的不可译性问题和化解策略.

关键词

不可译性/口译/交际/主体性意识

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(下旬刊)
湖北大家报刊传媒有限责任公司

英语广场(下旬刊)

影响因子：0.25
ISSN：1009-6167
参考文献量5
段落导航相关论文