英语广场(下旬刊)2022，Issue(8) ：7-10.

英汉诗歌翻译中的美学考究——以《文言英译教程》为例

孙婉
英语广场(下旬刊)2022，Issue(8) ：7-10.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

英汉诗歌翻译中的美学考究——以《文言英译教程》为例

孙婉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 武汉科技大学外国语学院
  • 折叠

摘要

本文将从刘宓庆的翻译美学视角出发,对《文言英译教程》中的汉译英诗歌作品进行分析,对美学转化过程进行探讨,浅析英汉翻译中对于美学价值的追求和译者应具备的美学素养.本文强调的是诗歌翻译中译者需要考虑的美学价值,重视诗歌英译工作背后的审美信息.在翻译的过程中,读者应当具备的美学意识,挖掘英汉翻译蕴涵的美学知识,将源语读者获得美的感受传递给目标语读者.

关键词

诗歌/英汉翻译/美学价值/刘宓庆翻译美学

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(下旬刊)
湖北大家报刊传媒有限责任公司

英语广场(下旬刊)

影响因子：0.25
ISSN：1009-6167
参考文献量2
段落导航相关论文