从生态翻译学角度看文本重生与文本生态循环

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：在生态翻译学视角下,"生"这一充满中国哲学意义的概念成了贯穿理论架构始终的核心.21世纪之初,胡庚申教授首创性地提出"翻译适应/选择论",根据胡教授的理论,"四生"之间不仅是递进上升的,更是无限循环、持续飞跃的.这样一种有机的往复中,"化生"与"尚生"这两个环节,既是终点也是起点,无疑是整个翻译文本重生过程的重中之重.因此,如何在"尚生"阶段实现文本内生态环境构建自然成为生态翻译学进一步发展的必要研究课题.

作者：

缪一泓、沈梅英

展开 >

作者单位：

浙江理工大学外国语学院

关键词：

尚生生态翻译学 "四生"理论文本移植

出版年：

2022

DOI：

10.16723/j.cnki.yygc.2022.33.011

英语广场(下旬刊)

湖北大家报刊传媒有限责任公司

英语广场(下旬刊)

影响因子：0.25

ISSN：1009-6167

年,卷(期)：2022.(11)

被引量1
参考文献量8