英语广场(中旬刊)2022，Issue(1) ：21-25.

视听翻译中的文化缺失问题——以国漫《天官赐福》为例

安颖 倪佳美
英语广场(中旬刊)2022，Issue(1) ：21-25.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

视听翻译中的文化缺失问题——以国漫《天官赐福》为例

安颖 1倪佳美1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江理工大学外国语学院
  • 折叠

摘要

近几年,翻译界对视听翻译(AVT)的关注度有所提高,虽说该领域在国内起步晚,但发展却相当迅猛.视听翻译的发展为传播中国文化提供了一条便捷通道,随着越来越多的影视作品远播海外,提高视听翻译的质量、准确传达文化内涵显得尤为重要.本文以国漫《天官赐福》为例,从言语与非言语两个方面,具体分析其视听翻译中的文化缺失问题.

关键词

视听翻译/文化缺失/言语/非言语

引用本文复制引用

基金项目

教育部人文社会科学研究项目(2017)(17YJC740001)

浙江理工大学科研启动基金(2018)(18112312-Y)

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
浏览量1
参考文献量6
段落导航相关论文