英语广场(中旬刊)2022，Issue(3) ：37-40.DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2022.08.007

功能对等理论视角下的公示语英译探究

宫思远
英语广场(中旬刊)2022，Issue(3) ：37-40.DOI:10.16723/j.cnki.yygc.2022.08.007
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

功能对等理论视角下的公示语英译探究

宫思远1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南京信息工程大学文学院
  • 折叠

摘要

功能对等理论是由美国语言学家尤金·奈达提出的.该理论认为,翻译不应追求文字表面的死板对应,而要使原文与译文达到功能上的对等.对于来中国旅行、工作的外国人而言,双语公示语是必不可少的.然而,公示语英译并不总是令人满意.本文基于奈达的功能对等理论,分析公示语英译中的常见错误,并提供相应的修正方案.

关键词

功能对等/公示语/翻译

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文