英语广场(中旬刊)2022，Issue(4) ：3-6.

生态翻译学视角下中国影视字幕翻译研究——以电影《长津湖》为例

马一帆 冉玉体
英语广场(中旬刊)2022，Issue(4) ：3-6.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

生态翻译学视角下中国影视字幕翻译研究——以电影《长津湖》为例

马一帆 1冉玉体1
扫码查看

作者信息

  • 1. 河南理工大学外国语学院
  • 折叠

摘要

影视作品是跨文化交际的重要媒介和内容载体,中国电影要想"走出去",字幕翻译的质量尤为重要.红色电影《长津湖》在国外引发的观影热潮在很大程度上取决于其字幕翻译.本文从本土翻译理论——生态翻译学的视角出发,探讨《长津湖》的英文字幕翻译,以期用国际声音准确讲述中国故事,展现中国形象.

关键词

生态翻译学/字幕翻译/《长津湖》/三维转换

引用本文复制引用

基金项目

河南理工大学2021年度研究生教育教学改革项目(2021YJ20)

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量6
段落导航相关论文