英语广场(中旬刊)2022，Issue(5) ：19-21.

交际翻译视角下技术规范文本的术语翻译

张卓馨 金奕彤
英语广场(中旬刊)2022，Issue(5) ：19-21.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

交际翻译视角下技术规范文本的术语翻译

张卓馨 1金奕彤1
扫码查看

作者信息

  • 1. 浙江理工大学
  • 折叠

摘要

近年来,我国不断扩大海外基础设施合作,如铁路、公路、大桥、大坝等,在合作中,译者起着至关重要的作用.本文以交际翻译理论为指导,分析《尾矿堆积坝排渗加固工程技术规范》中术语翻译的两大难点——专业术语多和普通词汇专业化,提出"直译为主,意译为辅"和"词性转换法"两大翻译策略,以期为技术规范文本翻译提供借鉴.

关键词

技术规范/术语翻译/交际翻译理论

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量2
段落导航相关论文