英语广场(中旬刊)2022，Issue(6) ：19-21.

翻译美学理论视角下古诗词叠字的英译

宋燕 韩梦杰
英语广场(中旬刊)2022，Issue(6) ：19-21.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

翻译美学理论视角下古诗词叠字的英译

宋燕 1韩梦杰1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山东科技大学外国语学院
  • 折叠

摘要

古诗词是中国文化乃至世界文化的宝贵财富,将中国诗词译出国门是译者的责任和使命.叠字在古诗词中应用广泛,赋予诗词音律美、格律美、意境美.叠字寓深意,故译其意、合其形、表其情绝非易事.本文以翻译美学理论为基础,通过分析诗词中的叠字译本,探讨叠字的翻译方法,以期译出中国文化特色.

关键词

翻译美学/古诗词/叠字/翻译

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量4
段落导航相关论文