英语广场(中旬刊)2022，Issue(9) ：23-26.

功能对等理论视角下旅游景区公示语英译刍议——以桂平西山为例

原霞 李金云
英语广场(中旬刊)2022，Issue(9) ：23-26.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

功能对等理论视角下旅游景区公示语英译刍议——以桂平西山为例

原霞 1李金云2
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西省桂平市石咀镇第二初级中学
  • 2. 武汉科技大学外国语学院
  • 折叠

摘要

功能对等理论对公示语的翻译具有一定的指导作用.本文分析了桂平西山景区公示语英译存在的问题:拼写错误、词汇使用不规范、漏译、忽视中外文化差异等,并结合功能对等理论提出相应对策.本文旨在提高桂平西山公示语英译的质量,以方便更多外国游客了解独具地方特色的物质文化与精神文化,从而促进桂平旅游业的发展.

关键词

桂平西山景区/公示语英译/功能对等/翻译策略

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量3
段落导航相关论文