英语广场(中旬刊)2022，Issue(10) ：21-24.

顺应论视域下的儿童文学翻译——《杀死一只知更鸟》两个中译本的对比分析

蒋旗 何泠静
英语广场(中旬刊)2022，Issue(10) ：21-24.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

顺应论视域下的儿童文学翻译——《杀死一只知更鸟》两个中译本的对比分析

蒋旗 1何泠静1
扫码查看

作者信息

  • 1. 贵州大学外国语学院
  • 折叠

摘要

童年是人的成长过程中一个至关重要的阶段.儿童文学对增强孩童的审美意趣、阅读能力以及培养其高尚的道德情操起着不可或缺的作用.由于儿童文学目标读者群体的特殊性,儿童文学的翻译具有一定难度.本文从顺应论视角,围绕结构顺应、语境顺应、动态顺应三个方面,对《杀死一只知更鸟》的高红梅译本及李育超译本表达效果的差异进行对比分析,以期对儿童文学翻译实践的发展有所助益.

关键词

顺应论/儿童文学翻译/《杀死一只知更鸟》/两个中译本/对比分析

引用本文复制引用

出版年

2022
英语广场(中旬刊)

英语广场(中旬刊)

ISSN：
参考文献量6
段落导航相关论文