Optimizing Strategies of Chinese Translation of News Titles from Variational Translation Theory——Based on the Study of Vietnam Vietnamplus Electronic Newspaper
Optimizing Strategies of Chinese Translation of News Titles from Variational Translation Theory——Based on the Study of Vietnam Vietnamplus Electronic Newspaper
The flexible means proposed by variational translation theory is of great guidance to Chinese translation practice of news titles.Based on the study of optimizing strategies of Chinese translation of news titles of Vietnam Viet-namplus Electronic Newspaper,adding,omission,inversion and other flexible means can be effective in realizing the fidelity and cognition of news titles'information and then to improve news discourses'spreading effectiveness.
万方数据