Chinese cultures'going global need local cultures'active participation and effective international commu-nication,while currently local cultures'translation and output capacity are in great need of improvement.Through sys-tematically analyzing local cultures'international communication,summarizing the successes and failures,and learning from the achievements of some cities and insightful views of some experts,some translating strategies,including literal translation,literal translation with note,free translation,foreignizing and domesticating for local cultures'going global are proposed.
维普
万方数据