洋房中的"俗":张爱玲的"弑母"书写与自我疗救
Vulgarity in Foreign-style Houses:Zhang Ailing's Killing Mother Narration and Self-curing
颜云溪1
作者信息
摘要
1943 年至 1944 年,张爱玲创作了大量以洋房为叙事空间、以"俗"为叙事核心的小说,"俗"包括俗物钱及俗事婚恋.这类小说的情节推进与主旨显现同"洋房中的旧母亲"这一形象紧密相关.洋房虽为西式建筑,但由于旧时代母亲主宰洋房空间,故而装载着中式伦理,又因作为母亲的日常生活空间出现,所以还充斥着"俗".洋房与"中""俗"的参差叙事中,呈现出了母亲围绕俗事婚恋与俗物钱的互动.互动中"俗"弑杀了母亲,令其出现双重"死亡".至此,洋房空间内,母亲从权力主体变为了"俗"的权力载体,空间权威完成置换.此种弑母的书写模式体现了张爱玲对母女关系对立走向的梳理,隐含着张爱玲的自我疗救.
Abstract
From 1943 to 1944,Zhang Ailing wrote a large number of novels with foreign-style houses as the narrative space and"vulgarity"as the narrative core."Vulgarity"includes vulgar things,money and common love and marriage.The plot advancement and theme of these novels are closely related to the image of"the old mother in a foreign-style house".Although the house is a western-style building,the old mother dominated the house space,it is loaded with Chinese ethics,and the daily life space as a mother,it is also full of"vulgarity".In the uneven narrative of"Chinese"and"vulgarity",the interaction between mother and the around common affairs,love and money are presented.In the interaction,the"vulgarity"killed the mother,making it appear double"death".So far,in the space of the foreign-style house,the mother changed from the power subject to the"vulgar"power carrier,and the space authority completed the replacement.This writing mode of killing the mother reflects Zhang Ailing's combing of the opposition trend of the mother-daughter relationship,and implies Zhang Ailing's self-curing.
关键词
洋房/"俗"/"弑母"书写/自我疗救Key words
foreign-style house/vulgarity/killing mother narration/self-curing引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据