译苑新谭2023,Vol.4Issue(2) :69-77.

国内外五种机器翻译平台对比——以特斯拉公司简介中文译文为例

Comparison of Five Domestic and Foreign Machine Translation Platforms:Taking the Chinese Profile of Tesla Company as an Example

毛佳敏 张继光
译苑新谭2023,Vol.4Issue(2) :69-77.

国内外五种机器翻译平台对比——以特斯拉公司简介中文译文为例

Comparison of Five Domestic and Foreign Machine Translation Platforms:Taking the Chinese Profile of Tesla Company as an Example

毛佳敏 1张继光1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江苏师范大学外国语学院,徐州
  • 折叠

摘要

人工智能飞速发展的今天,信息交流与人机交互也在蓬勃发展,大数据、算法等更是日益重要.机器翻译自上世纪产生以来,发展历程经历过波折,但却始终向好.国内外就有关机器翻译的研究与平台应用也在井喷式出现.国外而言,谷歌翻译、微软必应翻译为代表,国内来看,百度翻译、有道翻译占尽主流.此外,最近大火的ChatGPT也占有一席之地.本文将以这些翻译平台为载体,以特斯拉公司英语简介的五种机器翻译译文为考察对象,以期从中发现机器翻译现存的问题与不足,提出相应改进建议,为学者们在机器翻译研究领域提供参考和借鉴.

关键词

机器翻译/译文对比/实用类文本/ChatGPT

Key words

machine translation/comparison of translations/practical text/ChatGPT

引用本文复制引用

出版年

2023
译苑新谭
四川省译协

译苑新谭

ISSN:
参考文献量8
段落导航相关论文