英语学习2024，Issue(5) ：67-72.

跨文化交际视角下看《甄嬛传》中译英字幕翻译

黎沅晴
英语学习2024，Issue(5) ：67-72.
✕
  • 万方数据

跨文化交际视角下看《甄嬛传》中译英字幕翻译

黎沅晴1
扫码查看

作者信息

  • 1. 辽宁大学
  • 折叠

摘要

本文以跨文化交际的视角,通过分析中国"现象级"电视剧《甄嬛传》的中译英字幕,从翻译策略、翻译方法、翻译技巧三个角度,讨论翻译活动作为跨文化交际的重要一环,如何更好地推动文化交流传播,吸引海外人士关注中国影视文化,从而提升中国影视作品的国际影响力.

关键词

跨文化交际/《甄嬛传》/字幕翻译/翻译策略/中译英

引用本文复制引用

出版年

2024
英语学习
北京外国语大学

英语学习

ISSN：1002-5553
参考文献量9
段落导航相关论文