语言与翻译(汉文版)2018，Issue(1) ：72-77.

维吾尔谚语汉译中的“等值翻译”研究

A Study of Uyghur-Chinese Equivalent Translation in Uyghur Proverbs

陈亮
语言与翻译(汉文版)2018，Issue(1) ：72-77.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

维吾尔谚语汉译中的“等值翻译”研究

A Study of Uyghur-Chinese Equivalent Translation in Uyghur Proverbs

陈亮1
扫码查看

作者信息

  • 1. 解放军信息工程大学,洛阳471003
  • 折叠

摘要

文章首先从概念出发讨论谚语在维汉两种语言中的等值关系,然后概括维吾尔谚语及其翻译产品应秉持的口语性、通俗性、说教性语体风格,重点梳理了当前维吾尔谚语汉译中存在的三个不等值现象,最后提出以“等值原则”为基础的翻译策略与技巧.

关键词

维吾尔谚语/汉译/等值

引用本文复制引用

出版年

2018
语言与翻译(汉文版)
语言与翻译杂志社

语言与翻译(汉文版)

CHSSCD
影响因子：0.216
ISSN：1001-0823
参考文献量2
段落导航相关论文