扬州教育学院学报2014，Vol.32Issue(2) ：32-34.

浅议汉语热点新词英译

On English Translation of Chinese Neologisms

黄群
扬州教育学院学报2014，Vol.32Issue(2) ：32-34.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

浅议汉语热点新词英译

On English Translation of Chinese Neologisms

黄群1
扫码查看

作者信息

  • 1. 扬州职业大学,江苏扬州225009
  • 折叠

摘要

随着中国社会的不断变化,汉语中的词汇也是处在不断的发展变化中,热点新词不断涌现.汉语词汇英译,可作为对外文化传达所需的一项重要内容.本文研究近年来一些高度受关注的汉语热点新词的英译,涉及生活、文化、时政、经济及教育等领域,如“啃老族”、“伤不起”、“你懂的”,“山寨”“拼孩”等汉语新词的英译版本,并进行比较和分析,推荐简单而优美的译文,旨在帮助汉语的对外文化传达.

关键词

汉语新词/英译/文化

引用本文复制引用

出版年

2014
扬州教育学院学报
扬州教育学院

扬州教育学院学报

影响因子：0.313
ISSN：1008-6536
参考文献量2
段落导航相关论文