随着可持续发展理念在国际文化市场普及,中国出版走出去通过履行环境、社会和公司治理(ESG)的企业社会责任转型提升走出去质量成为重要课题.基于沟通生态理论,文章认为出版企业ESG实践既契合中国绿色低碳转型,有助于提升企业绩效和促进社会文化包容性发展,但也面临着信息披露、组织变革和传播扩散的压力.为此,通过新兴技术构建可沟通出版基础设施,实施多元沟通主体的价值共创,讲好中国出版社会责任的话语叙事,形成一个以"技术—主体—叙事"为链条的沟通生态,有助于在新一轮国际文化市场竞争中提升话语权,促进中国出版走出去提质增效.