为应对我国在国际传播中面临的"卡嗓子"问题,讲好中国故事、传播好中国声音是当前外语教育责无旁贷的重大使命,也是提升外语教材建设资政效能的重要路径.本文立足讲好中国故事的"传播"本质,从中国故事"对谁讲""讲什么"和"怎么讲"三个维度探析大学英语教材助力讲好中国故事的时代意蕴和实现路径.基于对加强国际传播能力背景下大学英语教材改革的分析,本文提出了打通"外语+"跨学科融合通路的教材内容三级架构和培养学生对外话语能力的"四位一体"闭环路径,希望以此为建设与国家战略需求相契合、与"四新"人才培养模式相匹配的新时代大学英语教材提供有益启示.