中国俄语教学2024,Vol.43Issue(1) :34-43.

俄罗斯流散文学中的对话性与人类命运共同体书写

Dialogism and Writing of a Community with a Shared Future for Mankind in Russian Diaspora Literature

刘锟 彭永涛
中国俄语教学2024,Vol.43Issue(1) :34-43.

俄罗斯流散文学中的对话性与人类命运共同体书写

Dialogism and Writing of a Community with a Shared Future for Mankind in Russian Diaspora Literature

刘锟 1彭永涛1
扫码查看

作者信息

  • 1. 黑龙江大学
  • 折叠

摘要

随着全球化的加剧和跨文化交往的深入,从属于比较文学领域的流散文学逐渐从"边缘"走向中心,成为学界关注的重点.俄罗斯流散文学中所体现的民族文化和人类共同体意识具有典型性和示范性,从冲突对抗到平等对话再到渗入融合的文化张力是其主要特征.从巴赫金对话理论来看,"自我"与"他者"的主体建构、"众声喧哗"的文化复调以及尊重差异、追求共识的"外位性"和"对话性"不仅对明确流散作家身份、归纳流散作品主题、阐释流散写作内涵具有指导性作用,而且有助于进一步揭示流散文学中的文化共同体和道德共同体意蕴,为人类命运共同体的建构提供新表达和新范式.

Abstract

With the intensification of globalization,diasporic literature,which belongs to the field of comparative literature,has gradually moved from the"edge"to the center,becoming a focus of academic attention.The national culture and consciousness of human community reflected in Russian diasporic literature is clearly typical and exemplary,with cultural tension from conflict confrontation to equal dialogue and then infiltration and integration being its main feature.From the perspective of Bakhtin's dialogism,the subjective construction of"self'and"other",the cultural polyphony of"heteroglossia",and the respect for differences,as well as the pursuit of consensus in"externalization"and"dialogue",not only have guiding effects on clarifying the identity of diaspora writers,summarizing the themes of diaspora works,and interpreting the connotation of diaspora writing,but also help to further reveal the cultural and moral community implications in diaspora literature,providing new expressions and paradigms for the construction of a community with a shared future for mankind.

关键词

流散文学/对话性/人类命运共同体/他者想象/身份认同

Key words

diaspora literature/Dialogism/a community with a shared future of mankind/imagination of the other/identity

引用本文复制引用

基金项目

教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(19JJD750004)

出版年

2024
中国俄语教学
北京外国语大学

中国俄语教学

CHSSCD
影响因子:0.329
ISSN:1002-5510
参考文献量32
段落导航相关论文