首页|И.С.李谢维奇对《文心雕龙》的术语学解读

И.С.李谢维奇对《文心雕龙》的术语学解读

扫码查看
苏联科学院东方学研究所研究员伊·萨·李谢维奇于1979年出版专著《古代与中世纪之交的中国文学思想》,选择中国古代文论最重要的概念或范畴,在书中进行了追根溯源的探析和阐释。他的这些论述,很多是以刘勰《文心雕龙》中的概念术语为例,因此本文将他对《文心雕龙》中的"道""德""文""气""志""心""风""风骨"等基本概念的论述加以归纳,供国内外"龙学"界及中华学术著作外译界同仁参考。
I.S.Lisevich's Terminological Interpretation of Wen Xin Diao Long
Igor Samoylovich Lisevich,a researcher at the Institute of Oriental Studies of the Soviet Academy of Sciences,published a monograph titled Chinese Literary Thought at the Turn of Ancient and Middle Ages in 1979.He selected the most important concepts or categories in ancient Chinese literary theory and conducted a retrospective analysis and interpretation in the book.Many of his arguments are based on the conceptual terms in Liu Xie's Wen Xin Diao Long,so this book can also be included in the research works of Wen Xin Diao Long.This article summarizes his discourse on basic concepts such as"Dao","De","Wen","Qi","Zhi","Xin","Feng",and"Feng Gu"in Wen Xin Diao Long,for reference by colleagues in the field of"Dragon Studies"both domestically and internationally,as well as in the field of foreign translation of Chinese academic works.

LisevichWen Xin Diao LongTerminology,Interpretation

李逸津

展开 >

天津师范大学

李谢维奇 文心雕龙 术语学 解读

国家社科基金重大项目

17ZDA195

2024

中国俄语教学
北京外国语大学

中国俄语教学

CHSSCD
影响因子:0.329
ISSN:1002-5510
年,卷(期):2024.43(2)