首页|"四层学习身份模型"下中医英译思辨能力培养的教学建议

"四层学习身份模型"下中医英译思辨能力培养的教学建议

扫码查看
中医英译对中医跨文化传播具有重要意义,然而当前课程教学对学生思辨能力的培养有待提升。文章从思辨能力培养的"四层身份模型"理论框架入手,提出思辨材料准备、课堂思辨教学活动、教学评价和课后思辨反思四个阶段的建议,探讨启发学生对现有中医英译文、译法策略进行批判性思考。
The Four Roles Model:Cultivation of Critical Thinking Ability in TCM Translation Teaching
Translation is significant to TCM cross-culture communication.However,the cultivation of students'critical thinking ability in current teaching needs to be improved.Based on"Four Roles Model"theoretical framework of critical thinking cultivation,this paper put forward suggestions on teaching materials preparation,classroom teaching and activities,learning evaluation and after-class reflection.This paper probed into methods of inspiring students to critically reflect on the current TCM English translation works and strategies.

Cultivation of critical thinking abilityFour Roles ModelEnglish translation of traditional Chinese medicineteaching suggestions

王曦、赵霞

展开 >

北京中医药大学人文学院,北京 100029

思辨能力培养 四层身份模型 中医英译 教学建议

全国科技名词委科研项目北京中医药大学名师工作坊项目教育部产学研项目

YB2023005MSGZF202202

2024

中国高等医学教育
浙江大学,全国高等医学教育学会

中国高等医学教育

影响因子:0.963
ISSN:1002-1701
年,卷(期):2024.(3)
  • 9