家具用语词句的特征及翻译
Lexical and Syntactic Features of Furniture Expressions and Their Translations
丁漫清1
作者信息
- 1. 广东科技学院外国语学院 广州市 510075;澳门城市大学教育学院 澳门 999078
- 折叠
摘要
作为人们日常生活的必备商品之一,家具在世界范围内需求广泛,由此产生了大量家具用语.家具用语翻译直接影响家具产品的国际贸易.本文结合具体的翻译实例,概述了家具用语的主要特征,探讨家具用语的翻译技巧,以期拓宽中国家具产业的国际市场.
Abstract
As one of the essential commodities in people's daily lives,furniture enjoys a wide demand across the globe,resulting in a significant amount of furniture-related terminology.The accurate translation of furniture expressions greatly influences the international trade of furniture products.In this article,we delved into the key characteristics of furniture expressions with translation examples,in order to explore translation strategies for furniture expressions and to expand the international market of Chinese furniture in-dustry.
关键词
家具用语/词句特征/翻译技巧Key words
furniture expressions/lexical and syntactic features/translation strategies引用本文复制引用
基金项目
广东科技学院校级科研人文社科类项目(2022)(XJ2022011402)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据