Features and Translation Strategies of Port Engineering Terminology
This paper highlights three key characteristics of port engineering terminology:conciseness,abstrac-tion,and visuality.Through case studies,the author demonstrates the translation strategies of foreignization and domestication,examining the conditions under which these strategies are applied and their respective impacts.The paper concludes with the assertion that translators should prioritize the reader's perspective when selecting appropriate translation strategies,thereby establishing a foundation for enhancing international cooperation in port,shipping,and maritime sectors.
port engineering terminologyterminological featuresforeignizationdomesticationtranslation strategies
NETL
NSTL
万方数据
