Features of English Vocabularies of Energetic Materials and It's E-C Translation
This paper addresses the challenges of translating English terms related to energetic materials into Chinese.Drawing on the author's extensive experience in translation,the paper delves into the techniques and vocabulary necessary for accurately rendering complex terms,including generated compounds,eutectic com-pounds,compound words,derived and transformed words,words with new meanings,fixed combinations,ab-breviations,as well as product or type codes and commodity terms specific to energetic materials.The aim is to offer guidance and references for professionals engaged in the translation of energetic material literature.
energetic materialsfeatures of English vocabularytranslation skills
NETL
NSTL
万方数据
