New Working Mode of Remote Simultaneous Interpreting and Interpreters'Remote Interpreting Com-petences
In recent years,remote simultaneous interpreting(RSI)through cloud conference platforms has be-come a mainstream conference interpreting working mode in China.We argue that traditional definitions and cat-egorizations are not fully applicable to current RSI practice in China,and redefine it as a new working mode through its new features including the virtualization of conferences,the use of cloud conference platforms and complicated means of communication.Interpreter competences under the new working mode are proposed,inclu-ding establishing working conditions,sensory coordination and contextual inference,and teamwork,with a view to providing reference for interpreting training and practice.
NETL
NSTL
万方数据
