首页|化缘的道具——明代寺院图像的一个功能

化缘的道具——明代寺院图像的一个功能

The Tool of Alms Collecting:One of the Roles of Ming Dynasty Buddhist Temple Images

扫码查看
明代僧人在化缘时往往使用道具,在通行本《清明上河图》中,僧人举着描绘寺院、佛塔、佛像的立轴在街头募捐,辅以跪拜仪式、乐器表演,而针对士绅阶层进行化缘时,僧人借助卷册形式的化缘疏文、题跋与寺院图像.本文通过相关图像和文献材料,讨论这两类情况,还原寺院图像在化缘活动中的使用情境和作用,展现僧俗互动的细节,钩沉图像背后的社会脉络.明代江南的佛教活动颇为兴盛,并且日益世俗化,寺院成了文人居住、游览的空间,成为多种图像的表现对象,寺院图像被赋予多重社会意义.江南社会对图像有着广泛而高涨的需求,祝寿、送别、雅集等活动中都有画家参与,这是促使当时视觉文化日趋绚烂的推动力,寺院图像在其中扮演着重要角色.
In the Ming dynasty,monks often used tools in alms collecting.In the most widely circulated edition of Life along the Bian River at the Qingming Festival,monks are depicted holding hanging scrolls with images of temples,pagodas,and Buddha statues while raising donations on the streets,accompanied by kneeling rituals and musical performances.When soliciting alms from the scholar-official class,monks would utilize scrolls and albums containing pleas,inscriptions,and illustrations of temples.Through relevant images and historical documents,this article discusses these two circumstances to explore the context and significance of temple images in alms collection.It reveals the details of the interaction between monks and laypeople,uncovering the social networks behind these images.During the Ming dynasty,Buddhist activities in Jiangnan were prosperous and increasingly secularized.Temples became spaces for scholars to reside and visit,making them subjects of various types of images.Temple images were endowed with multiple social meanings.There was a widespread and soaring demand for images in Jiangnan society,with painters participating in activities such as birthday celebrations,farewells,and elegant gatherings.This phenomenon contributed to the flourishing of visual culture at that time,with temple images playing a significant role.

Temple imagesalms collectingLife along the Bian River at the Qingming Festivalvisual culture

蔡春旭

展开 >

苏州大学艺术学院,苏州,215127

寺院图像 化缘 清明上河图 视觉文化

江苏高校哲学社会科学研究项目

2023SJYB1406

2024

中国国家博物馆馆刊
中国历史博物馆

中国国家博物馆馆刊

CHSSCD北大核心
影响因子:0.202
ISSN:2095-1639
年,卷(期):2024.(7)