中国民族博览2020，Issue(2) ：124-125.

民俗文化外宣翻译与文化身份的塑造研究——以广西少数民族为例

莫婉妮
中国民族博览2020，Issue(2) ：124-125.
✕
  • 国家科技期刊平台
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

民俗文化外宣翻译与文化身份的塑造研究——以广西少数民族为例

莫婉妮1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西民族大学相思湖学院,广西 南宁 530001
  • 折叠

摘要

随着全球经济与文化的一体化发展,不同地区文化开始进行密切的互动交流、融合,民俗文化对外翻译也在这一环境中得到有效推动.传统民俗文化外宣翻译,不仅要按照民俗文化表面意义进行翻译,还要挖掘文化背后的深厚内涵、文化身份属性,才能使目的语国家受众理解区域的民俗文化.本文主要以广西少数民族的文化宣翻为例,探讨如何对民俗文化进行翻译与介绍,才能传达出民俗文化所包含的身份内涵.

关键词

民俗文化/外宣翻译/文化身份/塑造

引用本文复制引用

基金项目

本文是2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目(为:2019KY1012)

出版年

2020
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
被引量6
参考文献量3
段落导航相关论文