中国民族博览2020，Issue(24) ：10-12.

文化翻译观下的广西少数民族服饰文化翻译研究

甘菲
中国民族博览2020，Issue(24) ：10-12.
✕
  • 国家科技期刊平台
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

文化翻译观下的广西少数民族服饰文化翻译研究

甘菲1
扫码查看

作者信息

  • 1. 广西艺术学院,广西 南宁 530100
  • 折叠

摘要

苏珊·巴斯奈特提出的文化翻译观对促进广西少数民族服饰文化的规范化和多元化翻译有重要的借鉴意义.在其翻译理念的指导下,广西少数民族服饰文化的翻译应以文化为基本单位,综合采用注释法和图像法等翻译策略;在翻译过程中,为实现文化功能的等值交换,应灵活应用增译减译法或者改译法等策略,同时应尽可能地发挥译者主体性,使译文适应不同时期和读者的需求,达到文化交流的目的.

关键词

少数民族服饰文化/文化翻译观/翻译策略/文化内涵/广西少数民族

引用本文复制引用

基金项目

广西艺术学院校级科研项目(YB201727)

广西高校中青年教师基础能力提升项目(2020KY11005)

出版年

2020
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
被引量3
参考文献量2
段落导航相关论文