中国民族博览2021，Issue(15) ：119-121.

京剧文化术语的协调翻译探索

徐俊
中国民族博览2021，Issue(15) ：119-121.
✕
  • 国家科技期刊平台
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

京剧文化术语的协调翻译探索

徐俊1
扫码查看

作者信息

  • 1. 山西艺术职业学院,山西 太原 030024
  • 折叠

摘要

世界范围内,多种文化是并存的,戏曲文化也不例外.作为国粹的京剧蕴含着丰厚的文化底蕴,怎么通过翻译,对外传播京剧文化,是值得探讨的问题.为此,作者以京剧典型的文化术语(角色术语、乐器术语、脸谱术语和服饰术语等)为研究对象,探讨了协调翻译理论在京剧专门用途英语翻译中的具体实践,实现谐和翻译,以此达到传递文化的目的.

关键词

京剧/文化术语/专门用途英语/协调翻译

引用本文复制引用

出版年

2021
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
参考文献量8
段落导航相关论文