中国民族博览2022，Issue(10) ：145-148.

功能对等理论视角下《千与千寻》的字幕翻译策略研究

郑仕宇 邓亚晔
中国民族博览2022，Issue(10) ：145-148.
✕
  • 维普
  • 万方数据

功能对等理论视角下《千与千寻》的字幕翻译策略研究

郑仕宇 1邓亚晔1
扫码查看

作者信息

  • 1. 江西科技师范大学,江西 南昌 330038
  • 折叠

摘要

《千与千寻》是日本当代的代表性影视作品之一,富有极为深刻的文化价值与文化内涵.影片的字幕翻译在传播源语言国文化方面起到了举足轻重的作用.本文试从奈达的功能对等理论出发分析《千与千寻》的字幕翻译策略,以期更好地促进字幕翻译的不断改进与发展,为今后字幕翻译提供一定的参考价值和借鉴作用,助力影视作品中的文化交流与文化传播.

关键词

功能对等理论/《千与千寻》/翻译策略研究/字幕翻译

引用本文复制引用

出版年

2022
中国民族博览
中国少数民族文化艺术基金会

中国民族博览

ISSN：1007-4198
参考文献量3
段落导航相关论文